TSV Buchbach 2 (Herren), Kreisliga 1 Inn/Salzach