TSG 1846 Bretzenheim (Herren), Herren Landesliga Ost