FSG Weene/Egels/Wiesens (Frauen), Ostfrieslandliga