TuS Woltersdorf (Herren), Kreisliga