SC Bendorf-Sayn III (Herren), Kreisliga C6