1. FSV Mainz 05 (Herren), Bundesliga