TSV Helmstadt (Herren), bfv - Kreisliga Sinsheim