TuS Kirchberg III (Herren), Kreisliga B9