FV Diefflen 3 (Herren), Kreisliga B Saarlouis