FV Rot bei Laupheim (Herren), Kreisliga A3