TSV Bullau (Herren), KLB Odenwald