TSV Eppstein II (Herren), Herren C-Klasse Rhein-Pfalz Nord