TuS Trier Euren III (Herren), Reserveklasse Trier-Saarburg