Mellendorfer TV (Frauen), Frauen Landesliga Hannover