SC Blieskastel-Lautzkirchen (Herren), Landesliga Ost