FC Fichtelgebirge (Herren), Bezirksliga Oberfranken Ost