FC 08 Homburg 2 (Herren), Verbandsliga Nord / Ost