TuS Herrensohr 2 (Herren), Bezirksliga Saarbrücken