FC Suebia Rottweil II (Herren), Kreisliga C1