SV Fortuna Schmölln (Herren), Kreisliga