FV 09 Schwalbach (Herren), Schröder-Liga Saar