TuS Hornau III (Herren), KLB Maintaunus