SG VfB Apolda (Herren), coffeecom-Kreisoberliga