SF 05 Saarbrücken (Herren), Bezirksliga Köllertal-Warndt