SG Monreal-Mayen (Herren), Kreisliga C12