FC Verden 04 (Herren), Oberliga Niedersachsen