FC Lautenbach (Herren), Bezirksliga Blies/Nahe