SG Lachendorf/Beedenbostel (Herren), Kreisliga Celle