SV Olympia Laxten III (Herren), 3.KK Emsland Süd