TuS Medenbach II (Herren), KLC Wiesbaden