SGM DJK Bühlerzell/SC Bühlertann (Frauen), Kreisliga