TuS 08 Jüngersdorf-St. I (Frauen), Frauen-Mittelrheinliga