SV 1920 Roitzsch (Herren), Kreisliga Süd