SV Leipzig-Thekla I (Herren), Herren Stadtliga