1. FC Köln U20 (Frauen), 2. Frauen-Bundesliga