SG SV Furpach/Wellesweiler (B-Junioren), Bezirksliga Ost