SPG Mühlbeck I / Friedersdorf II (Herren), Kreisliga Süd