SV Fortuna Lebenstedt (Herren), Bezirksliga Braunschweig 3