Serkowitzer FSV 3 (Frauen), Stadtloberliga