TSV Flettmar (Herren), 3. Kreisklasse