FC Union Mühlhausen (Herren), Landesklasse Staffel 2