SC Weiche Flensburg (Herren), Regionalliga Nord