SGM Öpfingen I/Altheim II (Frauen), Regionenliga 5