FC Arminia 03 Ludwigshafen (Herren), Herren Verbandsliga Südwest