FC 1928 Brücken / CJSG Trauntal (C-Junioren), C-Junioren Kreisliga Birkenfeld