SpVgg BISON (Herren), Kreisliga Cuxhaven