SG Hochwald Hentern (Herren), Rheinlandliga Herren