SG 1951 Sonneberg II (Herren), 1. Kreisklasse Ost