SG Heiseb./Offens./Fürsth. (Herren), Kreisliga