Sf Dorfmerkingen (Herren), Verbandsliga